انتقل إلى المحتوى

نردّ على كل استفسار خلال 24 ساعة

MediCurage, Cure has no borders.

علاج الأورام

علاج سرطان القولون والمستقيم

جراحة لسرطان القولون أو المستقيم، بالمنظار أو بالروبوت حين يناسب ذلك، مع علاج كيميائي أو إشعاعي إذا تطلبت المرحلة.

يبدأ من
US$4,000
مدة البقاء المعتادة في المستشفى
من 5 إلى 10 يومًا
مدة الإقامة المعتادة في البلد
من 21 إلى 35 يومًا
نموذج ثلاثي الأبعاد للأمعاء الغليظة لدى الإنسان على خلفية زرقاء سادة.

نظرة عامة

سرطان القولون والمستقيم، ويُسمى كثيرًا سرطان الأمعاء، يبدأ في الأمعاء الغليظة. والقولون هو الجزء الطويل الواسع منها، أما المستقيم فهو قسمها الأخير، أي نحو 15 سنتيمترًا قبل فتحة الشرج. ويجمع الأطباء بين الاثنين، لكن العلاج يختلف في أمر مهم. فسرطان القولون يُعالج عادةً بالجراحة أولًا. أما المستقيم فيقع في حيز الحوض الضيق، قرب المثانة والأعضاء التناسلية والعضلات التي تتحكم في الإخراج، لذا يتلقى كثير من المرضى علاجًا إشعاعيًا أو كيميائيًا قبل العملية.

وأساس العلاج في الحالتين عملية تستأصل الجزء المصاب من الأمعاء مع النسيج الدهني والعقد اللمفاوية المحيطة به. والعقد اللمفاوية غدد صغيرة ترشّح السوائل القادمة من الأنسجة، وكثيرًا ما يصل إليها السرطان أولًا. ويفحص طبيب علم الأمراض كل عقدة مستأصلة، وتحدد النتيجة هل يُنصح بالعلاج الكيميائي بعد العملية.

وتصل عائلات كثيرة وهي قلقة من أمر واحد قبل كل شيء: الفغرة، أي فتحة في البطن تُفرغ فيها الأمعاء محتواها في كيس. وسنشرح أدناه متى تكون محتملة ومتى تكون مؤقتة. ونحن نرتب السكن والتنقل والمترجم، حتى تسأل الجراح مباشرةً قبل العملية.

من يحتاج إلى هذا العلاج

يُؤكَّد سرطان القولون والمستقيم بتنظير القولون، وهو فحص تُدخل فيه كاميرا مرنة رفيعة عبر فتحة الشرج لرؤية الأمعاء الغليظة كلها وأخذ خزعات، أي عينات صغيرة من النسيج. وأحيانًا يمكن إزالة السرطان المبكر جدًا الموجود داخل سليلة (زائدة لحمية) إزالة كاملة أثناء التنظير دون عملية.

أما في غير ذلك، فتعتمد الخطة على موقع الورم ومدى انتشاره:

  • سرطان القولون من المرحلة الأولى إلى الثالثة: جراحة لاستئصال الجزء المصاب. ويُنصح بالعلاج الكيميائي بعد الجراحة عادةً إذا احتوت العقد اللمفاوية على سرطان (المرحلة الثالثة)، وأحيانًا في المرحلة الثانية عالية الخطورة.
  • سرطان المستقيم المبكر: قد تكفي الجراحة وحدها.
  • سرطان المستقيم الأكبر أو الذي أصاب العقد: علاج إشعاعي، مع العلاج الكيميائي في الغالب، ثم الجراحة. وتعطي بعض المراكز اليوم العلاج الكيميائي كله قبل العملية أيضًا.
  • السرطان المنتشر: يُعالج أساسًا بالأدوية، لكن إذا اقتصر الانتشار على بؤر قليلة في الكبد أو الرئتين، فقد يظل استئصالها جراحيًا ممكنًا.

ولإعداد عرض السعر، تطلب المستشفيات عادةً تقرير تنظير القولون وتقرير الخزعة، والأشعة المقطعية للصدر والبطن والحوض (الصور نفسها على قرص أو رابط، لا التقرير وحده)، ورنينًا مغناطيسيًا للحوض في سرطان المستقيم، ونتيجة حديثة لتحليل CEA. ويمكنك أن تذكر البلد الذي تفضله في نموذج طلب العرض، أو أن تترك مستشفيات في عدة بلدان تقدم عروضها.

كيف يُجرى العلاج

فحوص تحديد المرحلة

تُستكمل الصورة عادةً في الأيام الأولى في الخارج:

  • أشعة مقطعية للصدر والبطن والحوض، لفحص الكبد والرئتين والعقد اللمفاوية.
  • رنين مغناطيسي للحوض في سرطان المستقيم. يبيّن عمق نمو الورم في جدار الأمعاء ومدى قربه من الأنسجة المحيطة، وهذا يوجّه قرار العلاج الإشعاعي قبل الجراحة.
  • تحليل المستضد السرطاني المضغي (CEA)، وهو تحليل دم. فبعض أورام الأمعاء تفرز هذا البروتين، ويعطي مستواه المرتفع قبل الجراحة قيمة أساسية للمتابعة.
  • تنظير قولون جديد إذا لم يصل التنظير الأول إلى الأمعاء كلها، لأن وجود ورم ثانٍ في مكان آخر يغيّر العملية.
  • فحوص على الورم في عينة الخزعة، منها فحص إصلاح عدم التطابق (MMR)، الذي ينظر في طريقة إصلاح الخلايا السرطانية لحمضها النووي، وقد يؤثر في اختيار الأدوية.

ثم يتفق مجلس الأورام على الخطة، وهو اجتماع يضم الجراحين وأطباء الأورام وأطباء الأشعة وأطباء علم الأمراض.

جراحة سرطان القولون

تُسمى العملية باسم الجزء المستأصل. فاستئصال نصف القولون الأيمن يزيل الجانب الأيمن من القولون، واستئصال نصف القولون الأيسر يزيل الجانب الأيسر، واستئصال القولون السيني يزيل الجزء الذي يشبه حرف S فوق المستقيم مباشرةً. ثم يصل الجراح الطرفين السليمين، وتُسمى هذه الوصلة المفاغرة. ومعظم عمليات القولون لا تحتاج إلى فغرة.

وتُجري مستشفيات كثيرة هذه العمليات بالمنظار، أي بالجراحة عبر عدة فتحات صغيرة وكاميرا. ويقدم بعضها الجراحة الروبوتية، حيث يتحكم الجراح في الأدوات من وحدة تحكم. وليس لدى كل مستشفى نظام روبوتي، ولا تزال بعض الأورام تحتاج إلى جراحة مفتوحة.

جراحة سرطان المستقيم

العملية المعتادة هي الاستئصال الأمامي مع الاستئصال الكامل للمساريقا المستقيمية (TME)، وفيها يُستأصل المستقيم مع الغلاف المحيط به من النسيج الدهني والعقد اللمفاوية. وحين تكون الوصلة منخفضة جدًا، يصنع الجراح غالبًا فغرة لفائفية مؤقتة، أي إخراج الأمعاء الدقيقة إلى الجلد، لمدة شهرين إلى ثلاثة أشهر ريثما تلتئم الوصلة، ثم يغلقها في عملية ثانية أقصر. وإذا امتد الورم إلى عضلات الشرج، يُجرى الاستئصال البطني العجاني الذي يزيل المستقيم والشرج، وتكون الفغرة القولونية دائمة.

العلاج قبل جراحة المستقيم

العلاج الكيميائي الإشعاعي الطويل يعني إشعاعًا كل يوم من أيام العمل لنحو خمسة أسابيع، مع أقراص أو تسريب من العلاج الكيميائي في الوقت نفسه. أما الدورة القصيرة فخمسة أيام من الإشعاع، يتبعها العلاج الكيميائي في الغالب. وتأتي الجراحة عادةً بعد انتهاء الإشعاع ببضعة أسابيع، حين تهدأ الأنسجة. وفي عدد قليل من المراكز، قد يُعرض على المرضى الذين يختفي ورمهم تمامًا في الصور والفحص مراقبةٌ دقيقة بدل العملية.

التعافي ومدة الإقامة

تتبع معظم المستشفيات برنامج التعافي المعزز: أكل خفيف خلال يوم من الجراحة، والمشي مبكرًا، وإزالة المحاليل والأنابيب في أقرب وقت آمن. وبعد عملية القولون بالمنظار، يعود كثير من المرضى إلى السكن خلال خمسة إلى سبعة أيام. وقد تعني جراحة المستقيم أو الجراحة المفتوحة أو مضاعفة مثل التسرب من الوصلة عشرة أيام أو أكثر.

وإذا كانت لديك فغرة، تزورك ممرضة الفغرة قبل العملية لتحدد أنسب مكان لها على بطنك، وبعدها لتعلمك تفريغ الكيس وتغييره. تدرّب حتى تستطيع القيام بذلك وحدك، وخذ معك لوازم تكفي عدة أسابيع، لأن الأنواع تختلف بين البلدان.

ولجراحة القولون أو المستقيم دون علاج مسبق، خطّط لثلاثة إلى خمسة أسابيع في البلد. وتشمل هذه المدة نحو أسبوع للفحوص والاستشارات، ثم الإقامة في المستشفى، ثم أسبوعين إلى ثلاثة في سكن قريب حتى يراجع الجراح نتيجة فحص الأنسجة والجرح. ويقترح كثير من الجراحين الانتظار عشرة أيام إلى أسبوعين على الأقل بعد جراحة البطن قبل رحلة جوية طويلة. وإذا جاء الإشعاع أولًا، فقد تستغرق الخطة كلها ثلاثة أشهر أو أكثر، لذا تتفق عائلات كثيرة على خطة مكتوبة تتيح تلقي بداية العلاج في بلدها.

وبعد جراحة المستقيم، كثيرًا ما تتغير عادات الإخراج لأشهر، مع إلحاح أو تبرز متكرر بكميات صغيرة. ويستمر العلاج الكيميائي بعد الجراحة عادةً ثلاثة إلى ستة أشهر، ويمكن في الغالب إكماله في بلدك وفق البروتوكول الذي يكتبه طبيب الأورام. وتشمل المتابعة عادةً تحاليل CEA وأشعة مقطعية وتنظيرًا للقولون، يكون في الغالب بعد نحو سنة من الجراحة.

أسئلة تطرحها على طبيبك

  • هل الورم في القولون أم في المستقيم، وما مرحلته؟
  • هل سأحتاج إلى علاج إشعاعي أو كيميائي قبل العملية؟
  • ما العملية التي تقترحها، وهل ستكون بالمنظار أم بالروبوت أم مفتوحة؟
  • هل الفغرة محتملة، وهل ستكون مؤقتة، ومتى تُغلق؟
  • كم عقدة لمفاوية تتوقع أن تفحصوا؟
  • ما نتائج فحص MMR، وهل تغيّر خطة الأدوية؟
  • إذا كان هناك انتشار إلى الكبد، فهل راجع جراح الكبد صوري؟
  • ما فحوص المتابعة التي أحتاجها، وهل يستطيع طبيبي في بلدي ترتيبها؟

سيحتاج طبيبك في بلدك إلى تقرير العملية وتقرير فحص الأنسجة وخطة الأدوية. ويجمع المنسق نسخًا من كل منها قبل سفرك، حتى لا يضيع شيء بين نظامين صحيين.

التكلفة التقديرية حسب البلد

نطاقات لحالة اعتيادية في مستشفى خاص. تساعدك على التخطيط، أما الرقم الذي تبني عليه خطتك فهو عرض المستشفى الذي تختاره لحالتك.

  • الهندالسعر التقديريUS$4,000 إلى US$9,000مدة البقاء في المستشفىمن 5 إلى 10 يومًامجموع مدة الإقامة في البلدمن 21 إلى 35 يومًا

    ما يشمله النطاق عادةً: الجراحة فقط: استئصال سرطان القولون أو المستقيم (بالجراحة المفتوحة أو بالمنظار أو بالروبوت) مع العقد اللمفاوية، والتخدير، وفحص الأنسجة، وأيام الإقامة المذكورة. تُسعَّر صور تحديد المرحلة والعلاج الكيميائي والإشعاعي وإغلاق الفغرة وجراحة الكبد بشكل منفصل.

  • تركياالسعر التقديريUS$9,000 إلى US$20,000مدة البقاء في المستشفىمن 5 إلى 10 يومًامجموع مدة الإقامة في البلدمن 21 إلى 35 يومًا

    ما يشمله النطاق عادةً: الجراحة فقط: استئصال سرطان القولون أو المستقيم (بالجراحة المفتوحة أو بالمنظار أو بالروبوت) مع العقد اللمفاوية، والتخدير، وفحص الأنسجة، وأيام الإقامة المذكورة. تُسعَّر صور تحديد المرحلة والعلاج الكيميائي والإشعاعي وإغلاق الفغرة وجراحة الكبد بشكل منفصل.

  • تايلاندالسعر التقديريUS$10,000 إلى US$25,000مدة البقاء في المستشفىمن 5 إلى 10 يومًامجموع مدة الإقامة في البلدمن 21 إلى 35 يومًا

    ما يشمله النطاق عادةً: الجراحة فقط: استئصال سرطان القولون أو المستقيم (بالجراحة المفتوحة أو بالمنظار أو بالروبوت) مع العقد اللمفاوية، والتخدير، وفحص الأنسجة، وأيام الإقامة المذكورة. تُسعَّر صور تحديد المرحلة والعلاج الكيميائي والإشعاعي وإغلاق الفغرة وجراحة الكبد بشكل منفصل.

  • ماليزياالسعر التقديريUS$6,000 إلى US$15,000مدة البقاء في المستشفىمن 5 إلى 10 يومًامجموع مدة الإقامة في البلدمن 21 إلى 35 يومًا

    ما يشمله النطاق عادةً: الجراحة فقط: استئصال سرطان القولون أو المستقيم (بالجراحة المفتوحة أو بالمنظار أو بالروبوت) مع العقد اللمفاوية، والتخدير، وفحص الأنسجة، وأيام الإقامة المذكورة. تُسعَّر صور تحديد المرحلة والعلاج الكيميائي والإشعاعي وإغلاق الفغرة وجراحة الكبد بشكل منفصل.

  • المكسيكالسعر التقديريUS$8,000 إلى US$20,000مدة البقاء في المستشفىمن 5 إلى 10 يومًامجموع مدة الإقامة في البلدمن 21 إلى 35 يومًا

    ما يشمله النطاق عادةً: الجراحة فقط: استئصال سرطان القولون أو المستقيم (بالجراحة المفتوحة أو بالمنظار أو بالروبوت) مع العقد اللمفاوية، والتخدير، وفحص الأنسجة، وأيام الإقامة المذكورة. تُسعَّر صور تحديد المرحلة والعلاج الكيميائي والإشعاعي وإغلاق الفغرة وجراحة الكبد بشكل منفصل.

نطاق تقديري. تعتمد التكلفة النهائية على تقاريرك الطبية وعلى المستشفى الذي تختاره.

أسئلة تطرحها العائلات

هل سيحتاج والدي إلى كيس لبقية حياته؟

معظم مرضى سرطان القولون لا يحتاجون إلى فغرة أصلًا، وكثير من مرضى سرطان المستقيم تكون فغرتهم مؤقتة. فالفغرة اللفائفية المؤقتة تحمي الوصلة المنخفضة في الأمعاء ريثما تلتئم، وتُغلق عادةً في عملية ثانية قصيرة بعد بضعة أشهر. أما الفغرة القولونية الدائمة فتلزم غالبًا حين يكون الورم قريبًا جدًا من عضلات الشرج، ويستطيع الجراح أن يخبرك قبل العملية بالاحتمال الأرجح.

لماذا يُعالج سرطان المستقيم لديّ بالإشعاع قبل الجراحة؟

في كثير من أورام المستقيم الكبيرة أو التي وصلت إلى العقد اللمفاوية القريبة، يقلل الإشعاع، مع العلاج الكيميائي أو دونه، قبل العملية من احتمال عودة السرطان في الحوض، وقد يقلص الورم. ثم تأتي الجراحة بعد بضعة أسابيع. وبعض المرضى يتلقون هذا الجزء في بلدهم ثم يسافرون للعملية، إذا اتفق الفريقان على الخطة كتابةً.

انتشر السرطان إلى الكبد. هل يمكن إجراء الجراحة مع ذلك؟

أحيانًا نعم. فحين تكون البؤر في الكبد محدودة العدد والموقع، قد يستطيع جراح الكبد استئصالها، إما مع عملية الأمعاء في الوقت نفسه أو في عملية منفصلة، وكثيرًا ما يُعطى علاج كيميائي قبلها أو بعدها. ويعتمد ذلك على صور يراجعها جراح الأمعاء وجراح الكبد معًا، فأرسل أحدث أشعة مقطعية أو رنين مغناطيسي مع طلبك.

هل الجراحة الروبوتية أفضل من الجراحة بالمنظار؟

كلتاهما من جراحات الثقوب الصغيرة بدل الجرح الطويل. وتمنح الأنظمة الروبوتية الجراح رؤية مكبّرة وحركة أثبت، ويجدها بعض الجراحين مفيدة في عمق الحوض عند جراحة المستقيم. وخبرة الجراح نفسه بالطريقة مهمة جدًا، والجراحة الروبوتية أغلى عادةً، فاسأل كل مستشفى عن الطريقة التي يقترحها لحالتك وسبب اختيارها.

هل يمكنني السفر جوًا إلى بلدي مع فغرة؟

نعم، فأصحاب الفغرة يسافرون جوًا باستمرار. احمل في حقيبة اليد ضعف ما تتوقع أن تحتاجه من الأكياس واللوازم على الأقل، وضع الأكياس المقصوصة مسبقًا أو المقص في الحقيبة المشحونة، واحمل رسالة من المستشفى تشرح الفغرة لنقاط التفتيش. وتستطيع ممرضة الفغرة أن تريك كيف تغيّر الكيس خلال رحلة طويلة.

هذه الصفحة معلومات عامة. طبيبك المعالج هو من يقرّر خطة علاجك.

أرسل ما لديك من تقارير، ونتولى الباقي.

يقرأ شخص من فريقنا كل استفسار ويردّ خلال 24 ساعة.

اطلب عرض سعر مجاني

أرسل التفاصيل وما لديك من تقارير. نردّ خلال 24 ساعة.

مع رمز الدولة، مثلًا ⁦+968⁩

التقارير الطبية (اختياري)