انتقل إلى المحتوى

نردّ على كل استفسار خلال 24 ساعة

MediCurage, Cure has no borders.

علاج الأورام

علاج سرطان عنق الرحم وسرطان المبيض

سرطانان مختلفان، يُعالج سرطان عنق الرحم بالجراحة أو بالعلاج الكيميائي الإشعاعي، وسرطان المبيض بالجراحة والعلاج الكيميائي.

يبدأ من
US$4,000
مدة البقاء المعتادة في المستشفى
من 3 إلى 10 يومًا
مدة الإقامة المعتادة في البلد
من 21 إلى 56 يومًا
امرأة ترتدي قميصًا أزرق فاتحًا تجلس إلى طاولة بيضاء بجانب نموذج مقطعي للحوض الأنثوي.

نظرة عامة

سرطان عنق الرحم وسرطان المبيض كلاهما من سرطانات الأعضاء التناسلية الأنثوية، ويعالجهما أطباء جراحة أورام النساء (جراحون متخصصون في هذه الأورام). لكن التشابه يقف عند هذا الحد. فهما يبدآن في مكانين مختلفين، ويُكتشفان بطرق مختلفة، ويُعالجان بطرق مختلفة. لذلك تتناول هذه الصفحة كلًا منهما في جزء مستقل، لتقرئي الجزء الذي يخصك.

سرطان عنق الرحم يبدأ في عنق الرحم، أي الجزء السفلي الضيق من الرحم. وترتبط كل حالاته تقريبًا بعدوى طويلة الأمد بفيروس الورم الحليمي البشري (HPV). وكثيرًا ما يُعالج السرطان المبكر بالجراحة، أما السرطان الذي تجاوز عنق الرحم فيُعالج بالإشعاع والعلاج الكيميائي معًا.

سرطان المبيض يبدأ في المبيضين، أو في قناتي فالوب أو في البطانة المبطنة للبطن. وكثيرًا ما يسبب أعراضًا مبهمة مثل الانتفاخ، ويُكتشف غالبًا في مرحلة متأخرة. ويجمع العلاج عادةً بين جراحة كبيرة والعلاج الكيميائي.

وترغب بعض النساء في وجود طبيبة أو مترجمة أو ممرضة. أخبري المنسق بذلك، وننقل الطلب إلى كل مستشفى عند طلب عروض الأسعار.

من يحتاج إلى هذا العلاج

سرطان عنق الرحم

كثيرًا ما يُكتشف سرطان عنق الرحم بعد مسحة عنق رحم غير طبيعية أو فحص HPV، أو بسبب نزيف بعد الجماع أو بين الدورات أو بعد انقطاع الطمث. ويحدد الأطباء مرحلته بالفحص السريري والخزعة والتصوير، وعادةً برنين مغناطيسي للحوض وكثيرًا بتصوير PET-CT. وقد لا تحتاج الأورام المبكرة الصغيرة جدًا إلا إلى خزعة مخروطية (إزالة قطعة مخروطية من عنق الرحم) أو استئصال بسيط للرحم. أما الأورام الأكبر التي لا تزال محصورة في عنق الرحم فتُعالج عادةً بالجراحة. والسرطان الذي امتد إلى الأنسجة المحيطة أو أعلى المهبل أو العقد اللمفاوية يُسمى عادةً متقدمًا موضعيًا، ويُعالج بالعلاج الكيميائي الإشعاعي.

سرطان المبيض

كثيرًا ما يُشتبه في سرطان المبيض من أعراض مثل الانتفاخ وألم الحوض والشعور بالشبع سريعًا وكثرة التبول، مع التصوير بالموجات فوق الصوتية وتحليل الدم CA-125 (مؤشر قد يرتفع في سرطان المبيض). وتُظهر الأشعة المقطعية للصدر والبطن والحوض مدى انتشاره. وتعتمد الخطة على المرحلة ونوع الورم ومدى قدرتك على تحمل عملية طويلة.

ولإعداد عرض السعر، تطلب المستشفيات عادةً تقرير الخزعة أو علم الأمراض، وصور التصوير على قرص أو رابط تحميل مع تقاريرها، وتحاليل الدم الحديثة ومنها CA-125 في سرطان المبيض، وتفاصيل أي علاج سابق. ويمكنك أن تذكري البلد الذي تفضلينه في نموذج طلب العرض، أو أن تطلبي عروضًا من مستشفيات في عدة بلدان.

كيف يُجرى العلاج

سرطان عنق الرحم: الجراحة في المرحلة المبكرة

العملية المعتادة هي استئصال الرحم الجذري، وتُزال فيها الرحم وعنق الرحم مع الأنسجة المحيطة بعنق الرحم وأعلى المهبل، إلى جانب العقد اللمفاوية في الحوض. وقد وجدت دراسة كبيرة نُشرت عام 2018 نتائج أفضل للجراحة المفتوحة مقارنة بالمنظار في هذه العملية، لذا يفضّل كثير من الجراحين اليوم الطريقة المفتوحة. اسألي الجراح عن الطريقة التي يخطط لها ولماذا. وكثيرًا ما يمكن الإبقاء على المبيضين لدى النساء الأصغر سنًا، مما يجنّب انقطاع الطمث المبكر.

سرطان عنق الرحم: العلاج الكيميائي الإشعاعي والمعالجة الإشعاعية الموضعية

في السرطان المتقدم موضعيًا، يُعطى الإشعاع الخارجي كل يوم من أيام العمل نحو خمسة أسابيع، وعادةً مع جرعة أسبوعية من دواء السيسبلاتين الكيميائي الذي يزيد فعالية الإشعاع. ثم تليه المعالجة الإشعاعية الموضعية (Brachytherapy)، أي الإشعاع الداخلي. إذ توضع أداة صغيرة في المهبل والرحم تحت التخدير أو التهدئة، ويبقى مصدر الإشعاع داخلها فترة قصيرة ثم يُزال. وتخضع معظم النساء لثلاث إلى خمس جلسات منها. والمعالجة الإشعاعية الموضعية جزء أساسي من هذا العلاج، لذا نتحقق من أن المستشفيات التي تقدم لك عروضها توفرها لديها.

سرطان المبيض: الجراحة

العملية الرئيسية هي جراحة تقليص الورم أو إزالته (Cytoreductive أو Debulking)، ويجريها جراح أورام النساء. والهدف إزالة كل السرطان الظاهر. ويعني ذلك عادةً استئصال الرحم والمبيضين وقناتي فالوب والثرب (نسيج دهني يتدلى داخل البطن) وأي بؤر أخرى، وقد يشمل جزءًا من الأمعاء. وتخضع بعض النساء للجراحة أولًا، وتتلقى أخريات ثلاث دورات من العلاج الكيميائي لتقليص السرطان، ثم الجراحة، ثم مزيدًا من العلاج الكيميائي.

وتقدم بعض المراكز العلاج الكيميائي الحراري داخل البطن (HIPEC) لمريضات مختارات، وفيه يُغسل البطن بعلاج كيميائي ساخن أثناء الجراحة. وهو غير متوفر في كل مكان ولا يناسب الجميع، فاسألي هل ينطبق على حالتك.

سرطان المبيض: العلاج الكيميائي وفحص BRCA

العلاج الكيميائي المعتاد هو الكاربوبلاتين مع الباكليتاكسيل، ويُعطى بالتسريب الوريدي كل ثلاثة أسابيع في ست دورات إجمالًا. وتفحص المستشفيات تغيرات جيني BRCA1 وBRCA2، وكثيرًا ما تفحص صفة مرتبطة بها في الورم تُسمى HRD. وقد تُعرض على النساء اللواتي لديهن هذه التغيرات مثبطات PARP، وهي أقراص تؤخذ يوميًا في البيت بعد العلاج الكيميائي للمساعدة على منع عودة السرطان. ويُضاف أحيانًا دواء آخر هو البيفاسيزوماب.

خيارات الحفاظ على الخصوبة

في سرطان عنق الرحم الصغير المبكر، يزيل استئصال عنق الرحم الجذري عنق الرحم ويُبقي الرحم، فيبقى الحمل ممكنًا. وفي بعض حالات سرطان المبيض المبكر لدى الشابات، قد يكتفي الجراح بإزالة المبيض المصاب وقناته. ولا تناسب هذه العمليات إلا بعض الأورام، ويحتاج تجميد البويضات أو الأجنة إلى تخطيط قبل بدء العلاج.

التعافي ومدة الإقامة

بعد استئصال الرحم الجذري، تقضي معظم النساء ثلاثة إلى ستة أيام في المستشفى. وقد تبقى قسطرة بولية بضعة أيام ريثما تستعيد المثانة إحساسها الطبيعي. وخططي لنحو ثلاثة أسابيع في بلد العلاج، تشمل الفحوص والجراحة ومراجعة ما بعد العملية، وتجنبي حمل الأشياء الثقيلة نحو ستة أسابيع.

وجراحة إزالة ورم المبيض عملية أكبر. فالإقامة في المستشفى خمسة إلى عشرة أيام أمر شائع، وأحيانًا مع فترة قصيرة في العناية المركزة. وتبقى معظم النساء في الخارج أربعة إلى ستة أسابيع، وكثيرًا حتى تُعطى أول دورة من العلاج الكيميائي بعد الجراحة. ويمكن غالبًا متابعة الدورات التالية في البلد الأم إذا توفرت الأدوية نفسها.

ويستغرق العلاج الكيميائي الإشعاعي لسرطان عنق الرحم نحو سبعة إلى ثمانية أسابيع مع التخطيط. ومن الشائع قرب نهايته التعب وليونة البراز وتهيج المثانة. وبعده ينصح الفريق عادةً باستخدام موسّع مهبلي، وهو أداة ملساء تمنع ضيق المهبل. كما يؤدي إشعاع الحوض إلى انقطاع الطمث لدى النساء اللواتي لم يبلغنه بعد.

أسئلة تطرحينها على طبيبك

اكتبي أسئلتك، وأعطي نسخة منها للمترجمة قبل الموعد.

  • ما مرحلة السرطان لديّ وما نوعه؟
  • هل تنصحون بالجراحة أم بالعلاج الكيميائي الإشعاعي أم بالعلاج الكيميائي أولًا، ولماذا؟
  • هل ستكون العملية مفتوحة أم بالمنظار؟
  • هل يمكن الإبقاء على المبيضين، وهل يمكن الحفاظ على خصوبتي؟
  • هل أُجري فحص BRCA أو HRD، ومتى تصدر النتائج؟
  • هل تُجرى المعالجة الإشعاعية الموضعية في هذا المستشفى؟
  • هل سأحتاج إلى علاج بعد الجراحة، وهل يمكن متابعته في بلدي؟
  • ما فحوص المتابعة التي سأحتاجها، وكم مرة؟

اسألي المنسق قبل السفر أي هذه الأسئلة يستطيع المستشفى الإجابة عنها من تقاريرك. فبعض الإجابات تصل مع عرض السعر، مما يوفر الوقت لاحقًا.

التكلفة التقديرية حسب البلد

نطاقات لحالة اعتيادية في مستشفى خاص. تساعدك على التخطيط، أما الرقم الذي تبني عليه خطتك فهو عرض المستشفى الذي تختاره لحالتك.

  • الهندالسعر التقديريUS$4,000 إلى US$9,000مدة البقاء في المستشفىمن 3 إلى 10 يومًامجموع مدة الإقامة في البلدمن 21 إلى 56 يومًا

    ما يشمله النطاق عادةً: الجراحة فقط: استئصال الرحم الجذري مع إزالة العقد اللمفاوية في الحوض لسرطان عنق الرحم المبكر، أو جراحة إزالة الورم لسرطان المبيض، مع فحص الأنسجة وأيام الإقامة المذكورة. تقع الجراحة الموسعة لإزالة الورم في الحد الأعلى. يُسعَّر العلاج الكيميائي والكيميائي الإشعاعي والمعالجة الإشعاعية الموضعية وHIPEC وأقراص مثبطات PARP بشكل منفصل.

  • تركياالسعر التقديريUS$8,000 إلى US$18,000مدة البقاء في المستشفىمن 3 إلى 10 يومًامجموع مدة الإقامة في البلدمن 21 إلى 56 يومًا

    ما يشمله النطاق عادةً: الجراحة فقط: استئصال الرحم الجذري مع إزالة العقد اللمفاوية في الحوض لسرطان عنق الرحم المبكر، أو جراحة إزالة الورم لسرطان المبيض، مع فحص الأنسجة وأيام الإقامة المذكورة. تقع الجراحة الموسعة لإزالة الورم في الحد الأعلى. يُسعَّر العلاج الكيميائي والكيميائي الإشعاعي والمعالجة الإشعاعية الموضعية وHIPEC وأقراص مثبطات PARP بشكل منفصل.

  • تايلاندالسعر التقديريUS$9,000 إلى US$20,000مدة البقاء في المستشفىمن 3 إلى 10 يومًامجموع مدة الإقامة في البلدمن 21 إلى 56 يومًا

    ما يشمله النطاق عادةً: الجراحة فقط: استئصال الرحم الجذري مع إزالة العقد اللمفاوية في الحوض لسرطان عنق الرحم المبكر، أو جراحة إزالة الورم لسرطان المبيض، مع فحص الأنسجة وأيام الإقامة المذكورة. تقع الجراحة الموسعة لإزالة الورم في الحد الأعلى. يُسعَّر العلاج الكيميائي والكيميائي الإشعاعي والمعالجة الإشعاعية الموضعية وHIPEC وأقراص مثبطات PARP بشكل منفصل.

  • ماليزياالسعر التقديريالسعر عند الطلبمدة البقاء في المستشفىمن 3 إلى 10 يومًامجموع مدة الإقامة في البلدمن 21 إلى 56 يومًا

    ما يشمله النطاق عادةً: الجراحة فقط: استئصال الرحم الجذري مع إزالة العقد اللمفاوية في الحوض لسرطان عنق الرحم المبكر، أو جراحة إزالة الورم لسرطان المبيض، مع فحص الأنسجة وأيام الإقامة المذكورة. تقع الجراحة الموسعة لإزالة الورم في الحد الأعلى. يُسعَّر العلاج الكيميائي والكيميائي الإشعاعي والمعالجة الإشعاعية الموضعية وHIPEC وأقراص مثبطات PARP بشكل منفصل.

  • المكسيكالسعر التقديريالسعر عند الطلبمدة البقاء في المستشفىمن 3 إلى 10 يومًامجموع مدة الإقامة في البلدمن 21 إلى 56 يومًا

    ما يشمله النطاق عادةً: الجراحة فقط: استئصال الرحم الجذري مع إزالة العقد اللمفاوية في الحوض لسرطان عنق الرحم المبكر، أو جراحة إزالة الورم لسرطان المبيض، مع فحص الأنسجة وأيام الإقامة المذكورة. تقع الجراحة الموسعة لإزالة الورم في الحد الأعلى. يُسعَّر العلاج الكيميائي والكيميائي الإشعاعي والمعالجة الإشعاعية الموضعية وHIPEC وأقراص مثبطات PARP بشكل منفصل.

نطاق تقديري. تعتمد التكلفة النهائية على تقاريرك الطبية وعلى المستشفى الذي تختاره.

أسئلة تطرحها العائلات

هل يمكنني طلب طبيبة ومترجمة؟

نعم، يمكنك ذلك. أخبري المنسق مبكرًا، ونضيف الطلب حين نرسل تقاريرك إلى المستشفيات، لتخبرك كل منها بما تستطيع ترتيبه. ويختلف المتاح بين المستشفيات والبلدان، لذا نتأكد من المستشفى بدل أن نعدك بشيء.

نتيجة CA-125 لديّ مرتفعة. هل يعني ذلك أنني مصابة بسرطان المبيض؟

ليس وحده. فقد يرتفع CA-125 أيضًا مع بطانة الرحم المهاجرة أو الأورام الليفية أو التهاب الحوض أو أمراض الكبد أو حتى أثناء الدورة الشهرية، وبعض أورام المبيض لا ترفعه أصلًا. ويستخدمه الأطباء مع التصوير بالموجات فوق الصوتية أو الأشعة المقطعية، ويُؤكد التشخيص بالخزعة أو الجراحة.

هل سأتمكن من الإنجاب بعد العلاج؟

يعتمد ذلك على نوع السرطان ومرحلته. فبعض النساء المصابات بسرطان عنق رحم صغير ومبكر يمكنهن إجراء استئصال عنق الرحم الجذري الذي يزيل عنق الرحم ويُبقي الرحم، وبعض الشابات المصابات بأنواع معينة من سرطان المبيض المبكر يمكنهن الاحتفاظ بالرحم ومبيض واحد. اسألي عن ذلك قبل بدء العلاج، لأن تجميد البويضات أو الأجنة يحتاج إلى تخطيط مسبق.

لماذا يريد المستشفى فحص جين BRCA؟

توجد تغيرات في جيني BRCA1 أو BRCA2 لدى نسبة من النساء المصابات بسرطان المبيض. وإذا كنتِ تحملين أحدها، فقد تُعرض عليك بعد العلاج الكيميائي أقراص تُسمى مثبطات PARP تساعد على إبقاء السرطان تحت السيطرة. وقد تهم النتيجة أيضًا أخواتك وبناتك اللواتي قد يرغبن في إجراء الفحص.

كم سيبقيني العلاج الكيميائي الإشعاعي لسرطان عنق الرحم في الخارج؟

عادةً نحو سبعة إلى ثمانية أسابيع. فالإشعاع الخارجي يُعطى كل يوم من أيام العمل نحو خمسة أسابيع مع علاج كيميائي أسبوعي، ثم تليه المعالجة الإشعاعية الموضعية مباشرة. ويحرص الأطباء على إتمام العلاج كله دون انقطاع طويل، لذا يُفضَّل عادةً إنجازه في إقامة واحدة.

هذه الصفحة معلومات عامة. طبيبك المعالج هو من يقرّر خطة علاجك.

أرسل ما لديك من تقارير، ونتولى الباقي.

يقرأ شخص من فريقنا كل استفسار ويردّ خلال 24 ساعة.

اطلب عرض سعر مجاني

أرسل التفاصيل وما لديك من تقارير. نردّ خلال 24 ساعة.

مع رمز الدولة، مثلًا ⁦+968⁩

التقارير الطبية (اختياري)